Sonic attempts to rob a gas station as mentioned in the previous episode and runs into Megaman and Co. from Megaman Dies at the End.

The show’s own verdict is on its page.